Poema que Suleiman escribió a Hurrem años atrás. Ella pide que se lo recite. Al terminar de recitarlo, Suleiman se da cuenta que su amada Hurrem esta muerta.
Episodio 301 (134).
Friday, August 28, 2015
Thursday, August 27, 2015
Poema que #Suleiman le escribió a #Hurrem antes que él sepa que ella va a morir
Te gustó? Compártelo.
Wednesday, August 26, 2015
Señora Gracia Mendes y el imperio otomano #Suleiman #ElSultan
 |
| Portaretrato de la real Gracia Mendes |
Gracia Nasi nació en una familia sefardí antigua y venerable que emigró a Portugal cuando España expulsó a sus Judíos en 1492. Junto con otros miles de refugiados sefardíes de la Inquisición española, la familia fue convertida a la fuerza al cristianismo por el rey portugués en 1497. Estos Judíos convertidos eran conocidos por los gentiles como "conversos" o "cristianos nuevos". El pueblo sefardí los llamaban "Anusim" (los obligados). Al ser sospechosa por la inquisición, Gracia escapa a Italia y desde Italia a Estambul, donde compra las ciudades de Tiberia, Gaza, Jaffo, Safed y Jerusalén. Ella construye una flota de comercio y organiza embargos en los países católicos para salvar las vidas de las personas sefardí.
Doña Gracia Mendes Nasi fue una de las mujeres más notables de la historia judía. Sus logros incluyen el único boicot conocido de un puerto italiano (Ancona) en respuesta a la tortura y quema de Judíos. Su familia vivió como Judíos en secreto en Portugal después de la conversión forzada de 1497. Conocida por el mundo exterior como Beatriz de Luna se casó con Francisco Mendes uno de dos hermanos que controlaban una empresa comercial en crecimiento.
La casa de Mendes probablemente comenzó como una compañía de comercio de objetos preciosos a convertirse en importantes comerciantes de especias y luego con exploraciones portuguesas que llevaron al desarrollo de la ruta marítima a la India.
Tras la muerte de su marido, ella se hizo cargo de su papel en el manejo del negocio con su hermano Diogo, luego encargándose ella sola cuando Diogo murió. Más tarde ella trajo a su sobrino, que se convirtió en el ilustre José Nasi, duque de Naxos.
Ella tenía dos metas secretas en el funcionamiento de esta gran empresa internacional. La primera fue llegar a una tierra donde podía estar libre de la amenaza de la Inquisición y practicar el judaísmo abiertamente. El segundo fue ayudar a sus compañeros de criptoJudíos para alcanzar la libertad.
Para un ex Judío, tratando de dejar tierras cristianas era evidencia de herejía. Cuando ella ayudó a muchos otros a tener la libertad que encontró, era más fácil para las personas pobres seguir a alguien tan importante como ella, lo que hicieron que sus movimientos se hicieran más visibles.
En 1556, poco después de que Doña Gracia llegó a Constantinopla, el Papa condenó a un grupo de conversos en Ancona a la hoguera, alegando que todavía practicaban ritos judíos. En respuesta, doña Gracia organizó un embargo comercial del puerto de Ancona, en los Estados Pontificios. En Estambul, ella construyó sinagogas y yeshivas. Una de las sinagogas lleva el nombre de ella (La Señora). Estas instituciones fueron creadas principalmente para ayudar a los refugiados a regresar al judaísmo, su fe ancestral.
En 1558, se le concedió un contrato de arrendamiento a largo plazo en la región de Tiberias en Galilea (parte de Siria otomana en el momento), del sultán Suleimán el Magnífico, a cambio de garantizar un aumento sustancial de los ingresos fiscales anuales. El Imperio Otomano, bajo el Sultán, había conquistado esa parte de la Tierra Santa algunos años antes, pero fue en gran medida un lugar desolado. Como resultado, que obtiene la autoridad gobernante sobre el área de Tiberíades. Con la ayuda del sultán, entonces ella comenzó a reconstruir pueblos abandonados de la zona para que estén disponibles a los refugiados para que pudieran establecerse allí si lo deseaban. Su objetivo era hacer de Tiberias un nuevo e importante centro de asentamiento judío, el comercio y el aprendizaje. Un viajero judío que visitó Tiberias en esta época menciona cómo ella tenía el apoyo de la comunidad judía, y cómo después de su muerte se vieron obligados a pedir donaciones judías en otros lugares. Esta empresa ha sido a menudo llamado uno de los primeros intentos de un movimiento sionista moderno. Doña Gracia Mendes Nasi murió a principios de 1569.
 |
| Medalla conmemorativa de Gracia Mendes |
 |
| Seniyora (Senora Shul), Synagogue, Izmir |
 |
| Pintura de la real Gracia Mendes |
 |
| Gracia Mendes y Sultan Suleiman en la serie de TV |
En la serie de TV Suleiman el Gran Sultan la señora Gracia Mendes es interpretado por la actriz Dolunay Soysert. Este personaje aparece en la cuarta temporada.
 |
| Dolunay Soysert, Gracia Mendes en Suleiman |
Video sobre Doña Gracia Mendes
Fuentes:
Quieres saber mas? Hay algunos artículos que te podrían interesar:
Fans y seguidores de Doña Gracia Mendes (en inglés)
Facebook de fans de Doña Gracias Mendes (en inglés)
Libro en inglés "The Long Journey of Gracia Mendes"
Thursday, August 13, 2015
Sultana Kösem está por estrenar en Turquía
Qué dìa en el 2015 comenzará Siglo Magnífico Kösem? El trailer ya saliò al pùblico!. Quienes seràn los actores? Quièn sabe? Miren el trailer.
11 de Agosto, 2015
Magnificent Century (Suleiman el Magnífico) marcó a TIMS producciones, la productora de esta serie, un grupo fantástico junto a la televisora turca Star TV presentará una nueva y espectacular producción.
Esta nueva historia continuará como Magnificent Century: Kösem, se espera llegue a marcar la pantalla chica con una nueva temporada.
Siglo Magnifico es la continuación de el Gran Siglo (Great Century): de la serie Sultana Kösem adulta cuando Beren revive su tiempo en la serie. Hasta el capítulo noveno se explicará la niñez de Kösem Sultan, se espera que Beren Saat (la actriz) esté en el noveno capítulo de la serie para su rol como staff de Kösem Sultan.
Con una belleza increíble y una gran inteligencia, el nombre de la famosa Sultana Safiye se puede hablar mucho en estos días. La actriz Hülya Avşar como Safiye Sultan ya tiene completa las fotografías para la serie.
Quién es la Sultana Safiye?
Sofia Bellicui Baffo nació en Venecia en 1550. Recibió una buena educación para su época. A los 12 años ya estaba en una tienda de esclavos en Estambul. Sofìa era tan bella que llegó a oídos de la madre de Murad III (tambièn hijo de Selim II), la sultana Nurbanu. En Manisa, la provincia donde vivía el joven príncipe heredero del trono, la madre estaba pensando conseguirla para su hijo. La sultana Nurbanu vió en Sofía la mujer que buscaba desde hace años para su hijo, así que pagó una fortuna para comprar a Sofía.
Estuvo en el harem como dos años para que Sofía cumpla su educación. Ya en el harem se le cambió su nombre a Safiye que significa "abeja de clara y pura belleza". Safiye con su inteligencia y belleza logró llegar a Murad III y con gran trabajo fue capaz de llevar un rol muy activo en el sultanato.
Siglo Magnífico: ¿Què decir de Kösem? Quièn es ella?
A la edad de 14 años y más, las niñas del grupo de Anastasia (Kösem) llegaban a ser la cabeza del Imperio Otomano, primero se anunciaba el nombre a todo el mundo, luego al mundo de los hombres como su propio imperio y explican la transformaciòn de una emperatriz a esa regla.
Siglo Magnifico: Quién será el director de Kösem? Quién será el productor? Quienes estarán en el elenco?
Siglo el Magnífico continuarà con el director Zeynep Günay Tan, la productora será Tims Producciones, el productor será Timur Savcı.
Aún no se revela el elenco completo de esta producción, sólo se sabe que Beren Saat será la sultana Kösem y Hülya Avşar como la sultana Safiye.
Actualización:
La productora anunció que no será en septiembre el lanzamiento de Kosem sino en noviembre del 2015 en Turquia primero, luego veremos en qué otros países saldrá al aire.
Fuente:
BESERHABER
11 de Agosto, 2015
Magnificent Century (Suleiman el Magnífico) marcó a TIMS producciones, la productora de esta serie, un grupo fantástico junto a la televisora turca Star TV presentará una nueva y espectacular producción.
Esta nueva historia continuará como Magnificent Century: Kösem, se espera llegue a marcar la pantalla chica con una nueva temporada.
Beren Saat como Kösem Sultan.
Siglo Magnifico es la continuación de el Gran Siglo (Great Century): de la serie Sultana Kösem adulta cuando Beren revive su tiempo en la serie. Hasta el capítulo noveno se explicará la niñez de Kösem Sultan, se espera que Beren Saat (la actriz) esté en el noveno capítulo de la serie para su rol como staff de Kösem Sultan.
Hulya Avsar actuará como Sultana Safiye!
.jpg) |
| Sultana Safiye |
Con una belleza increíble y una gran inteligencia, el nombre de la famosa Sultana Safiye se puede hablar mucho en estos días. La actriz Hülya Avşar como Safiye Sultan ya tiene completa las fotografías para la serie.
Quién es la Sultana Safiye?
Sofia Bellicui Baffo nació en Venecia en 1550. Recibió una buena educación para su época. A los 12 años ya estaba en una tienda de esclavos en Estambul. Sofìa era tan bella que llegó a oídos de la madre de Murad III (tambièn hijo de Selim II), la sultana Nurbanu. En Manisa, la provincia donde vivía el joven príncipe heredero del trono, la madre estaba pensando conseguirla para su hijo. La sultana Nurbanu vió en Sofía la mujer que buscaba desde hace años para su hijo, así que pagó una fortuna para comprar a Sofía.
Estuvo en el harem como dos años para que Sofía cumpla su educación. Ya en el harem se le cambió su nombre a Safiye que significa "abeja de clara y pura belleza". Safiye con su inteligencia y belleza logró llegar a Murad III y con gran trabajo fue capaz de llevar un rol muy activo en el sultanato.
Siglo Magnífico: ¿Què decir de Kösem? Quièn es ella?
 |
| Sultana Kösem |
A la edad de 14 años y más, las niñas del grupo de Anastasia (Kösem) llegaban a ser la cabeza del Imperio Otomano, primero se anunciaba el nombre a todo el mundo, luego al mundo de los hombres como su propio imperio y explican la transformaciòn de una emperatriz a esa regla.
Siglo Magnifico: Quién será el director de Kösem? Quién será el productor? Quienes estarán en el elenco?
Siglo el Magnífico continuarà con el director Zeynep Günay Tan, la productora será Tims Producciones, el productor será Timur Savcı.
Aún no se revela el elenco completo de esta producción, sólo se sabe que Beren Saat será la sultana Kösem y Hülya Avşar como la sultana Safiye.
Miren los trailers!
Actualización:
La productora anunció que no será en septiembre el lanzamiento de Kosem sino en noviembre del 2015 en Turquia primero, luego veremos en qué otros países saldrá al aire.
Fuente:
BESERHABER
Traducido por mi.
Te gustò? Compartelo.
Saturday, August 1, 2015
Cihangir, un distrito de Estambul en Turquía #Suleiman
 |
| Mezquita Cihangir en el distrito de Cihangir en Estambul, Turquía. Foto: Alamy |
¿Por qué es Cihangir, Cihangir?
El significado léxico de la palabra "Cihangir" es "La persona que capturó la mayor parte del mundo"; Sin embargo, es raro que una palabra tan ambiciosa sea el nombre de este distrito pequeño. Para conocerlo, tenemos que volver al pasado, a la época de Suleimán el Magnífico. Suleiman el Magnífico tuvo un hijo de la sultana Hürrem, llamado Cihangir. En memoria de su hijo, que murió joven, Suleiman construyó una mezquita en este lugar que parecía una gran roca que sobresalía del mar. La mezquita que fue construida por Mimar Sinan entre los años 1559 - 1560 y fue nombrada Mezquita Şehzade Cihangir. Así es como comenzó el distrito llamado Cihangir en Estambul, Turquía.
Rapsodia Cihangir.
Un distrito donde caricaturistas, pintores y actores viven en Estambul, un sitio "bohemio" con sus cafés, donde los debates tienen lugar sobre temas de teatro, cine, literatura y filosofía. Esto es Cihangir. Una cálida mañana de agosto ... en Cihangir. Uno de los distritos más bonitos de Estambul y ha abierto sus ojos a la mañana. Las calles están llenas de vida, pero no ven la gente gruñona corriendo de prisa y corriendo por ahí tratando de llegar a un lugar. Parece como si este lugar no está a cinco minutos a pie de Taksim. Es más como un pueblo Egeo tumbado en la orilla del mar. Es tan tranquilo, tranquilo y confortable. Es como si todo el mundo está aquí por vacaciones. Mirando a su alrededor, hay una pareja sentada en la pequeña cafetería al otro lado de la carretera. Es obvio que son los extranjeros. Gracias a las mesas colocadas en el pavimento, se olvida por un momento que usted está en Estambul, es posible sentir como si estuvieras en París.
No hay fronteras estrictas que definan el área, pero la mezcla de calles otomanas de siglos de antigüedad y edificios del siglo 19 comienza en la plaza de Taksim, en el corazón de la moderna Estambul y a cuestas todo el camino hasta el brillante azul del estrecho del Bósforo.
Qué ver.
Sentado en lo alto de la colina está la Mezquita Cihangir, que da al barrio de su nombre, es digno de visitar. Originalmente construido en el siglo 16 y destruido por el fuego, la mezquita de granito actual, construida en la década de 1880, ofrece unas impresionantes vistas panorámicas sobre el Bósforo. Tal vez el más conocido barrio antiguo de Estambul, Cihangir es el hogar de un sinnúmero de tiendas de antigüedades. Para los amantes de todas las cosas antiguas, se recomienda tomar un paseo por las calles de Turnacibasi y Cukurcuma. Si son alfombras, libros, sillas o cerámica lo que usted está buscando, lo encontrarás aquí y mucho más.
Imagenes de Cihangir, Estambul
 |
| Gallery: Cihangir: The Soho of Istanbul |
 |
| Calle en Cihangir, Estambul |
 |
| From Cihangir to the French Street - Strolling Through Cihangir |
 |
| Calle en Cihangir, Estambul, Turquía |
La página web "The Guardian" colocó a Cihangir en la lista de los cinco lugares perfectos en el mundo para vivir. ¿Por qué está en esta lista? Porque es dicen que es "donde Oriente y Occidente se unían" cuando Estambul era Constantinopla. A causa de este cortejo, tanto en la Unión Europea y Asia, este de Turquía, la última década ha sido testigo de la vuelta que ha dado la ciudad de decrépita pieza de museo a un lugar encantador, sí decrépita pieza de museo con grandes bares, el crecimiento económico y un sistema de transporte público aceptable. No todos los cambios se hacen para mejorar, pero lugares como Cihangir hacen que todo parezca que vale la pena. Este es un tipo de barrio Orhan Pamuk (de las novelas de este escritor). Todavía se puede ver talleres de torneado de madera, almacenes de botones viejas heladerías, y librerías urbano oscuro. Todavía se siente vieja y antigua y sin restaurar, y un poco descuidada. Todavía hay almacenes de whiskey que va a entregarlos a la puerta. Hay un gran bar de la azotea o seis con vistas al Bósforo (que yo consideraría mudarse aquí solo por las vistas) y una buena galería de arte moderno en la parte inferior de la colina. Con la cultura y la economía desplazado hacia el este, esto se siente como que es donde comienza el mundo.
 |
| Mejor desayuno en Estambul es Geyik Coffee Roastery & Cocktail Bar, Cihangir/Estambul |
 |
| Tolga Sarıtaş como el Príncipe Cihangir en Suleiman |
Te gustó?. Comparte lo bueno.
Fuentes:
El Guardian: Un día en Cihangir, Estambul (en inglés)
Istambul.com- Popular Districts of Istambul: Cihangir.
CNN: Antiques and Boutiques in Istanbul's chic Cihangir district
Mapa de Cihangir
Algunas fotos de Cihangir tomadas para este blog
Subscribe to:
Posts (Atom)